{ "editor": { "data_source": { "nicepay_easy_pay_config": "簡易決済設定", "nicepay_escrow": "エスクロー", "nicepay_status": "決済ステータス", "nicepay_test_mode_status": "テストモード状態", "nicepay_test_map": "テスト決済マップ", "settings": "決済設定", "vbank_info": "仮想口座情報" } }, "settings": { "title": "NicePayments設定", "description": "NicePayments PG連動設定", "test_mode": "テストモード", "test_mode_hint": "テストモードでも実際のカード承認・出金通知が発生する場合があり、テストアカウント決済は当日23時30分頃一括自動キャンセルされます。", "section_test_keys": "テストキー設定", "test_mid": "テスト加盟店ID（MID）", "test_mid_hint": "NicePayments公用テストMIDです。テスト専用であり、変更する必要はありません。", "test_merchant_key": "テスト加盟店キー", "test_merchant_key_hint": "NicePayments公用テストキーです。テスト専用であり、変更する必要はありません。", "section_live_keys": "ライブキー設定", "live_mid": "ライブ加盟店ID（MID）", "live_mid_hint": "NicePayments店舗管理者 > 加盟店情報 > KEY管理から確認。「SR」を除いた残りだけを入力してください。", "live_mid_example": "例）店舗IDがSRpaytestmの場合、paytestmのみを入力 → 完成：SRpaytestm", "live_merchant_key": "ライブ加盟店キー", "live_merchant_key_hint": "外部に公開されないよう注意してください。", "live_mode_warning_title": "ライブモード有効化", "live_mode_warning_body": "現在、実際の決済が処理されています。ライブMIDと加盟店キーが正しく設定されていることを確認してください。", "section_vbank_notify": "仮想口座入金通知URL", "vbank_notify_hint": "仮想口座使用時は、以下のURLをNicePayments加盟店管理者 → 加盟店情報設定に登録してください。入金が完了するとこのアドレスに自動通知されます。", "vbank_notify_copied": "URLがクリップボードにコピーされました。", "copy": "コピー", "section_redirect": "リダイレクトURL", "redirect_success_url": "決済成功リダイレクトURL", "redirect_success_url_hint": "相対パス（/shop/...）または完全URL（https://...）の両方が可能です。{orderId}は注文番号に自動置換されます。", "redirect_fail_url": "決済失敗リダイレクトURL", "redirect_fail_url_hint": "相対パスまたは完全URL両方が可能です。エラー情報はクエリパラメーターとして自動追加されます。", "use_escrow": "エスクロー決済使用", "use_escrow_hint": "実物商品販売時に購入者保護のためのエスクロー決済を有効化します。エスクロー決済後の配送登録が必要です。", "section_easy_pay": "簡易決済設定", "section_easy_pay_hint": "使用する簡易決済サービスを選択してください。NicePayments加盟店契約が完了したサービスのみ有効化してください。", "easy_pay_naverpay": "NaverPay", "easy_pay_naverpay_hint": "テストモードでも使用可能", "easy_pay_kakaopay": "KakaoPay", "easy_pay_samsungpay": "Samsung Pay", "easy_pay_applepay": "Apple Pay", "easy_pay_applepay_hint": "SafariおよびAppleデバイスでのみ使用可能", "easy_pay_payco": "PAYCO", "easy_pay_skpay": "11pay（SKペイ）", "easy_pay_ssgpay": "SSGペイ", "easy_pay_lpay": "L.pay", "easy_pay_allow_with_other_pg": "他のPGと使用可能", "easy_pay_allow_with_other_pg_hint": "有効化すると、他のPG企業が基本決済手段として設定されている場合でも、チェックアウトページにNicePay簡易決済ボタンが表示されます。" }, "admin": { "transaction_query_title": "TID取引照会", "transaction_query_description": "NicePayments取引ID（TID）で決済ステータスを直接照会します。", "transaction_tid_label": "取引ID（TID）", "transaction_query_button": "照会", "transaction_query_error": "照会失敗", "transaction_result_title": "照会結果", "result_tid": "取引ID（TID）", "result_order_id": "注文番号（Moid）", "result_amount": "決済金額", "result_status": "決済ステータス", "result_method": "決済手段", "result_auth_code": "承認番号", "result_auth_date": "承認日時", "result_result_code": "結果コード", "order_verify_title": "NicePayments決済検証", "order_verify_description": "NicePaymentsサーバーからリアルタイムで決済ステータスを照会します。", "order_verify_button": "決済照会", "order_verify_error": "照会失敗", "pay_status_approved": "承認", "pay_status_cancelled": "キャンセル", "pay_status_unknown": "未確認", "vbank_noti_title": "仮想口座入金通知履歴", "vbank_noti_description": "NicePay入金通知受信記録（自動蓄積）", "vbank_noti_count": "通知回数", "vbank_noti_first_at": "初回通知受信", "vbank_noti_last_at": "最終通知受信", "vbank_noti_deposited_at": "入金完了通知時刻", "vbank_noti_cancelled_at": "入金キャンセル通知時刻", "vbank_noti_depositor": "入金者名（最終）", "vbank_noti_history": "通知履歴（時間順）", "vbank_noti_type_deposited": "入金完了", "vbank_noti_type_cancelled": "入金キャンセル", "vbank_noti_type_other": "その他の通知", "vbank_noti_query_button": "通知履歴照会", "vbank_noti_loading": "閲覧中...", "vbank_noti_not_loaded": "閲覧ボタンをクリックすると、NicePay入金通知履歴を確認できます。", "vbank_noti_empty": "受信された入金通知がありません。", "vbank_noti_load_error": "入金通知履歴閲覧中にエラーが発生しました。", "escrow_badge": "エスクロー", "result_escrow": "エスクロー有無", "escrow_yes": "エスクロー決済", "escrow_no": "通常決済", "escrow_payment_notice": "エスクロー決済です。配送登録後、購入者の購入確定が必要です。", "escrow_delivery_title": "エスクロー配送登録", "escrow_delivery_company": "配送業者名", "escrow_delivery_company_placeholder": "例：CJ大韓通運", "escrow_tracking_number": "送り状番号", "escrow_tracking_number_placeholder": "送り状番号を入力してください", "escrow_buyer_address": "配送先住所", "escrow_register_name": "登録者名", "escrow_register_button": "配送登録", "escrow_register_success": "エスクロー配送が登録されました。", "escrow_register_error": "エスクロー配送登録に失敗しました。", "test_mode_badge": "テスト決済", "test_mode_order_notice": "テスト決済として処理された注文です。実際のカード承認・出金通知が発生する可能性がありますが、NicePaymentsテストアカウント決済は当日23時30分頃一括自動キャンセルされます。配送前に運営決済の有無をご確認ください。", "test_mode_settings_warning_plugin": "NicePayments", "test_mode_settings_warning_title": "（注意）NicePayments決済設定が現在テスト決済になっています。", "test_mode_settings_warning_body": "テスト決済では実際の決済は発生しません。ショップ運営中の場合は必ず実決済に設定して運営してください。", "test_mode_settings_warning_action": "実決済に設定", "test_mode_orders_in_list": "テスト決済注文を含む" }, "easy_pay": { "section_title": "簡便決済" }, "user": { "receipt_label": "領収書", "view_receipt": "領収書を見る", "view_cash_receipt": "現金領収書照会", "easy_pay_label": "簡便決済サービス", "test_mode_badge": "テスト決済", "tax_breakdown_title": "税金詳細", "supply_amount": "供給価額", "vat_amount": "付加価値税", "tax_free_amount": "非課税金額", "vbank_deposit_info": "仮想口座入金ご案内", "vbank_bank": "銀行", "vbank_account": "口座番号", "vbank_holder": "口座名義人", "vbank_amount": "入金金額", "vbank_due": "入金期限", "vbank_notice": "入金期限内に入金が完了しない場合、注文は自動キャンセルされます。" }, "messages": { "refund": { "missing_tid": "決済取引番号(TID)がありません。", "default_reason": "管理者返金" }, "payment": { "auth_failed": "決済認証に失敗しました。", "mid_mismatch": "加盟店IDが一致しません。", "signature_mismatch": "決済署名検証に失敗しました。", "order_not_found": "注文が見つかりません。", "amount_mismatch": "決済金額が一致しません。", "authorize_failed": "決済承認に失敗しました。" } } }