{ "title": "ショッピングモール環境設定", "description": "ショッピングモールの基本環境を設定します。", "tabs": { "basic_info": "基本情報", "language_currency": "言語/通貨", "seo": "SEO設定", "order_settings": "注文設定", "claim": "クレーム", "shipping": "配送設定", "review_settings": "レビュー設定", "notification_definitions": "通知設定", "identity_policies": "本人認証ポリシー", "mileage": "マイレージ" }, "save_success": "設定が保存されました。", "save_error": "設定の保存に失敗しました。", "validation_error": "入力内容を確認してください。", "basic_info": { "shop_info": { "title": "ショッピングモール情報", "description": "ショッピングモールの基本情報を設定します。", "shop_name": "ショッピングモール名", "shop_name_placeholder": "ショッピングモール名を入力してください", "route_path": "ルートパス", "no_route": "ルートパスを使用しません。（ショッピングモールのみ単独運営する場合）" }, "business_info": { "title": "事業者情報", "description": "事業者登録情報を入力します。", "company_name": "商号（会社名）", "company_name_placeholder": "会社名を入力してください", "business_number": "事業者番号", "ceo_name": "代表者名", "ceo_name_placeholder": "代表者名を入力してください", "business_type": "業態", "business_type_placeholder": "例：卸売、小売", "business_category": "種目", "business_category_placeholder": "例：電子商取引", "address": "事業場所住所", "zipcode": "郵便番号", "search_address": "住所検索", "base_address": "基本住所", "detail_address": "詳細住所", "phone": "代表電話番号", "fax": "代表ファックス番号", "email": "代表メール", "email_id_placeholder": "メールアドレス", "email_domain_placeholder": "ドメイン", "email_domain_direct": "直接入力", "privacy_officer": "個人情報保護責任者", "privacy_officer_placeholder": "個人情報保護責任者名", "privacy_officer_email": "個人情報保護責任者メール", "privacy_officer_email_placeholder": "privacy@example.com", "mail_order_number": "通信販売業申告番号", "mail_order_number_placeholder": "第2024-ソウル江南-12345号", "telecom_number": "付加通信事業者番号", "telecom_number_placeholder": "付加通信事業者番号", "postcode_plugin_required": "Daum郵便番号プラグインがインストールされていないか無効化されています。管理者＞プラグインで有効化してください。" }, "inquiry_settings": { "title": "お問い合わせ掲示板設定", "description": "商品お問い合わせ機能を設定します。", "module_not_installed": "掲示板モジュール有効化後に利用できます。" } }, "language_currency": { "language_settings": { "title": "言語/通貨", "description": "ショッピングモールの基本言語および通貨を設定します。", "default_language": "基本言語", "default_currency": "基本通貨", "currency_change_warning": "最初の商品登録後は変更できません。" }, "exchange_settings": { "title": "為替/通貨設定", "description": "KRW 1,000基準の為替レートおよび通貨別の切り捨て基準を設定します。", "add_currency": "通貨追加", "currency_code": "通貨コード", "currency_name": "通貨名", "exchange_rate": "為替レート", "rounding_unit": "切り捨て単位", "rounding_method": "切り捨て方式", "decimal_places": "小数点以下の桁数", "actions": "管理", "delete": "削除", "base_currency": "基本通貨", "krw_base": "KRW 1,000 =", "rounding_units": { "1": "1（一の位）", "10": "10（十の位）", "100": "100（百の位）", "0_1": "0.1（小数点第一位）", "0_01": "0.01（小数点第二位）" }, "rounding_methods": { "floor": "切り捨て", "round": "四捨五入", "ceil": "切り上げ" }, "default_label": "基本通貨", "currencies": { "KRW": "KRW（ウォン）", "KRW_default": "KRW（ウォン）（デフォルト通貨）", "USD": "USD（ドル）", "JPY": "JPY（円）", "CNY": "CNY（人民元）", "EUR": "EUR（ユーロ）" }, "new_currency": { "title": "新しい通貨を追加", "code_placeholder": "例：GBP", "name_placeholder": "通貨名" }, "edit_currency": { "title": "通貨を編集" }, "edit": "編集", "duplicate_currency_error": "既に登録された通貨コードです。", "locales": "使用言語", "locales_placeholder": "言語選択", "locales_hint": "会員登録時にブラウザの言語がこの通貨の言語と一致する場合、その通貨がデフォルトの決済通貨として指定されます。", "currency_symbol": "記号", "symbol_placeholder": "₩", "base_unit": "基準単位", "base_unit_equals": "単位 =", "base_unit_hint": "この通貨が基本通貨の場合、為替レート入力の基準となる単位です。(例: 円 = 1,000 / ドル = 1)" } }, "order_settings": { "default_pg_provider": { "title": "デフォルトPG社設定", "description": "決済処理に使用するデフォルトPG社を選択します。", "not_installed": "PGプラグインをインストールすると選択できます。", "select": "PG社を選択" }, "payment_methods": { "title": "決済方法設定", "description": "使用する決済方法を設定し、優先順位を指定します。", "timing_order_placed": "注文受付時", "timing_payment_complete": "決済完了時", "timing_none": "在庫を差し引かない", "stock_deduction_timing": "在庫差し引き時点", "min_order_amount": "最小注文金額", "is_active": "使用有無", "orphaned_badge": "プラグイン未インストール", "remove_orphaned": "削除", "pg_provider": "PG社", "pg_use_default": "デフォルトPG", "pg_not_required": "PG不要", "pg_not_installed": "PG未インストール", "pg_select_first": "PG社をまず選択してください", "mileage_deduction_timing": "マイレージ差し引き時点", "mileage_deduction_timing_disabled_hint": "マイレージ使用がオフになっているため、差し引き時点が適用されません。", "pg_fixed": "PG 固定" }, "bank_accounts": { "title": "無通帳口座番号設定", "description": "無通帳振込に使用する口座情報を管理します。", "manage_banks": "銀行管理", "add_account": "口座を追加", "bank": "銀行", "account_number": "口座番号", "account_number_placeholder": "口座番号を入力してください", "account_holder": "口座名義人", "account_holder_placeholder": "口座名義人を入力してください", "is_default": "デフォルト", "is_active": "使用", "empty": "登録された口座がありません。" }, "bank_management": { "modal_title": "銀行管理", "code": "銀行コード", "code_placeholder": "例：004", "name": "銀行名", "name_placeholder": "銀行名を入力してください", "name_ko": "日本語名", "name_ko_placeholder": "例：国民銀行", "name_en": "英文名", "name_en_placeholder": "例：Kookmin Bank", "add_bank": "銀行を追加", "confirm": "確認", "delete": "削除", "empty": "登録された銀行がありません。", "saving": "保存中...", "validation_error": "入力内容を確認してください。" }, "cancellable_statuses": { "title": "キャンセル可能ステータス", "description": "ユーザーおよび管理者が注文をキャンセルできる注文ステータスを設定します。", "label": "キャンセル可能注文ステータス", "hint": "選択したステータスの注文のみキャンセルできます。デフォルト値（注文待機、決済待機、決済完了）は常にキャンセル可能です。", "placeholder": "キャンセル可能ステータスを選択してください" }, "confirmable_statuses": { "title": "購入確定可能ステータス", "description": "ユーザーが購入を確定できる注文オプションステータスを設定します。", "label": "購入確定可能注文ステータス", "hint": "選択したステータスの注文オプションのみ購入を確定できます。", "placeholder": "購入確定可能ステータスを選択してください" }, "auto_cancel": { "title": "注文自動キャンセル", "description": "入金待機ステータス注文の自動キャンセルおよび入金期限を設定します。", "toggle_label": "注文自動キャンセル", "toggle_description": "入金待機ステータスの注文を指定期間後に自動的にキャンセルします。", "toggle_hint": "無効化すると入金待機注文は自動キャンセルされません。", "days_prefix": "入金待機ステータスの注文は注文日を含めて", "days_suffix": "日後に自動キャンセルされます。", "vbank_due_days_label": "仮想口座入金期限：", "vbank_due_days_suffix": "日", "dbank_due_days_label": "無通帳振込入金期限：", "dbank_due_days_suffix": "日" }, "cart_expiry": { "title": "カート有効期間", "description": "カートに入れられた商品の自動削除期間を設定します。", "prefix": "カート内の商品は", "suffix": "日後に自動削除されます。" }, "stock_management": { "title": "在庫管理", "description": "在庫関連のグローバルポリシーを設定します。", "restore_on_cancel": "注文キャンセル時の在庫復旧", "restore_on_cancel_description": "注文がキャンセルされると、差し引かれた在庫を自動的に復旧します。", "restore_on_cancel_hint": "返品·交換処理時にも適用されます。" } }, "claim": { "title": "クレーム設定", "refund_reasons": { "section_title": "返金理由管理", "add_button": "理由追加", "empty": "登録された返金理由がありません。", "columns": { "code": "コード", "name": "理由名", "fault_type": "責任区分", "is_user_selectable": "顧客選択", "is_active": "有効", "actions": "管理" }, "form": { "code": "理由コード", "code_placeholder": "英小文字、アンダースコア（例：order_mistake）", "name": "理由名", "name_ko_placeholder": "日本語", "name_en_placeholder": "English", "fault_type": "責任区分", "fault_types": { "customer": "顧客責任", "seller": "販売者責任", "carrier": "配送業者責任" }, "is_user_selectable": "顧客選択可能", "cancel": "キャンセル", "save": "追加" }, "confirm_delete": "この返金理由を削除してよろしいですか？", "validation": { "code_required": "コードを入力してください", "name_required": "理由名を入力してください" } } }, "shipping": { "title": "配送設定", "description": "配送関連の設定を管理します。", "basic": { "title": "基本配送設定", "description": "基本配送国および海外配送設定を管理します。", "default_country": "基本国", "default_country_hint": "新しい配送ポリシー登録時にデフォルトで追加される国", "international_shipping": "海外配送使用", "international_shipping_description": "海外配送機能を有効化します" }, "countries": { "title": "配送可能国", "description": "配送可能な国を設定します。", "add": "国追加", "country_code": "国コード", "country_code_placeholder": "例：KR", "country_name": "国名", "is_active": "使用", "actions": "管理", "delete": "削除", "edit": "編集", "empty": "登録された配送国がありません。", "duplicate_error": "既に登録されている国コードです。", "default_badge": "デフォルト" }, "types": { "section_title": "配送タイプ管理", "add_button": "タイプ追加", "empty": "登録された配送タイプがありません。", "columns": { "code": "コード", "name": "タイプ名", "category": "カテゴリー", "is_active": "有効", "actions": "管理" }, "form": { "code": "タイプコード", "code_placeholder": "英小文字、アンダースコア（例：express_delivery）", "name": "タイプ名", "name_ko_placeholder": "日本語", "name_en_placeholder": "English", "category": "カテゴリー", "cancel": "キャンセル", "save": "追加" }, "categories": { "domestic": "国内配送", "international": "海外配送", "other": "その他" }, "confirm_delete": "この配送タイプを削除してよろしいですか？", "validation": { "code_required": "コードを入力してください", "name_required": "タイプ名を入力してください" } }, "carriers": { "section_title": "配送業者管理", "add_button": "配送業者追加", "empty": "登録された配送業者がありません。", "columns": { "code": "コード", "name": "配送業者名", "type": "タイプ", "tracking_url": "追跡URL", "is_active": "有効化", "actions": "管理" }, "form": { "code": "配送業者コード", "code_placeholder": "英小文字、数字、ハイフン（例：cj、fedex）", "name": "配送業者名", "type": "タイプ", "type_domestic": "国内", "type_international": "国際", "tracking_url": "追跡URL", "tracking_url_placeholder": "https://example.com/track?no={tracking_number}", "tracking_url_help": "{tracking_number}は送り状番号に置き換えられます。", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "name_ko_placeholder": "日本語" }, "created": "配送業者が登録されました。", "updated": "配送業者が編集されました。", "deleted": "配送業者が削除されました。", "confirm_delete": "この配送業者を削除してもよろしいですか？", "validation": { "code_required": "コードを入力してください", "name_required": "配送業者名を入力してください" } }, "remote_area": { "title": "離島配送料金デフォルト設定", "description": "離島地域の配送料金デフォルト値を設定します。", "enable": "離島追加配送料の使用", "remote_extra_fee": "離島追加配送料", "island_extra_fee": "沖縄・離島追加配送料" }, "modal": { "disable_international": { "title": "海外配送無効化の確認", "message": "海外配送を無効化すると、デフォルト国以外のすべての国が無効になります。続行してもよろしいですか？", "confirm": "確認", "cancel": "キャンセル" } } }, "seo": { "meta_settings": { "title": "メタタグ設定", "description": "各ページのメタタグを設定します。変数を使用して動的に設定できます。", "main_page": "メインページ", "category_page": "カテゴリー", "search_page": "検索結果", "product_page": "商品詳細ページ", "shop_index_page": "ショップメイン", "meta_title": "Title", "meta_description": "Description", "available_variables": "使用可能な変数", "main_description_placeholder": "メインページの説明", "category_description_placeholder": "カテゴリーページの説明", "search_description_placeholder": "検索結果ページの説明", "product_description_placeholder": "商品詳細ページの説明", "shop_index_description_placeholder": "ショップメインページの説明" }, "seo_friendly": { "title": "検索エンジン対応ページ設定", "description": "検索エンジンに対応したページを提供します。", "provide_pages": "検索エンジン対応ページを提供する項目", "site_main": "サイトメイン", "category": "カテゴリー", "search_result": "検索結果", "product_detail": "商品詳細ページ", "shop_index": "ショップメイン", "clearing_cache": "削除中...", "clear_cache_confirm_title": "SEOキャッシュ削除", "clear_cache_confirm": "SEOキャッシュをすべて削除してもよろしいですか？削除後、ボットが再度訪問するときにキャッシュが再生成されます。", "clear_cache_success": "SEOキャッシュが正常に削除されました。", "clear_cache_failed": "SEOキャッシュの削除に失敗しました。", "user_agent_management": "検索エンジンUser-Agent管理", "user_agent_description": "検索エンジン対応ページを提供するUser-Agentを管理します。", "user_agent_placeholder": "User-Agentを入力（例：Googlebot）", "cache_management": "検索エンジン対応ページキャッシュ管理", "cache_description": "検索エンジン対応ページのキャッシュを管理します。", "current_cache_size": "現在のキャッシュサイズ：", "clear_cache": "キャッシュ削除" } }, "review_settings": { "title": "レビュー設定", "description": "商品レビュー関連の設定を管理します。", "write_deadline_days_label": "レビュー作成可能期間", "write_deadline_days_hint": "購入確定後、レビューを作成できる期間", "days_unit": "日", "max_images_label": "最大画像数", "max_images_hint": "レビュー1件あたりの添付可能な画像数（0=画像不可）", "images_unit": "枚", "max_image_size_mb_label": "画像最大容量", "max_image_size_mb_hint": "アップロード可能な画像ファイルの最大容量" }, "notification_definitions": { "title": "通知設定", "description": "チャネル別のEコマース通知テンプレートを管理します。", "channel_management": "通知チャネル管理", "active": "有効化", "inactive": "無効化", "default_badge": "基本", "btn_edit": "編集", "btn_reset": "デフォルトに復元", "btn_activate": "有効化", "btn_deactivate": "無効化", "toggle_success": "通知の有効状態が変更されました。", "reset_success": "通知設定がデフォルトに復元されました。", "reset_failed": "通知設定の復元に失敗しました。", "reset_modal": { "title": "デフォルトに復元", "confirm_message": "この通知のすべてのチャネルテンプレートをデフォルトに復元します。", "warning_message": "保存されたタイトル/本文/受信者設定がすべて削除され、復旧できません。", "target_label": "復元対象:", "btn_confirm": "復元", "btn_confirming": "復元中..." }, "no_template_for_channel": "このチャネルのテンプレートはありません。", "body_preview": "本文プレビュー", "save_success": "通知設定が保存されました。", "save_error": "通知設定の保存に失敗しました。", "types": { "order_confirmed": "注文確認", "order_shipped": "配送開始", "order_completed": "購入確定", "order_cancelled": "注文キャンセル", "new_order_admin": "新規注文(管理者)", "inquiry_received": "商品問い合わせ受け取り(管理者)", "inquiry_replied": "商品問い合わせ回答", "mileage_expiring_soon": "マイレージ失効予定", "order_pending_deposit": "銀行振込のご案内", "order_delivered": "配送完了" }, "btn_search": "検索", "btn_reset_filter": "初期化", "search_placeholder": "検索キーワードを入力してください", "search_type_all": "すべて", "search_type_subject": "タイトル", "search_type_body": "本文", "total_count": "合計{{count}}件", "per_page_label": "ページあたり", "empty_message": "登録された通知設定がありません。", "empty_no_results": "検索結果がありません。", "edit_modal": { "title": "通知テンプレート編集", "type_label": "タイプ:", "channel_label": "チャネル:", "subject": "タイトル", "body": "本文", "variables_title": "使用可能な変数", "btn_preview": "プレビュー", "validation_error": "入力情報を確認してください。", "is_active_label": "有効化" }, "preview_modal": { "title": "通知プレビュー", "rendered_subject": "レンダリングされたタイトル", "rendered_body": "レンダリングされた本文", "btn_close": "閉じる" } }, "identity": { "intro_title": "イコマース本人認証ポリシー", "intro": "イコマースモジュールが宣言したポリシーと運営者が追加したポリシーを管理します。決済直前の本人確認などドメイン特化ポリシーを有効化できます。", "purposes_section_title": "このモジュールが登録した本人認証目的", "purposes_section_description": "イコマースモジュールが宣言した本人認証目的です。ポリシーの「認証目的」カラムで選択できます。", "purposes_empty": "このモジュールが登録した本人認証目的がありません。", "allowed_channels": "許可チャネル:", "list_title": "ポリシーリスト", "add_policy": "ポリシー追加", "empty": "登録されたポリシーがありません。", "edit": "編集", "grace_minutes": "{minutes}分", "enable_success": "ポリシーが有効化されました。", "disable_success": "ポリシーが無効化されました。", "toggle_failed": "ポリシー状態の変更に失敗しました。", "col": { "key": "ポリシーキー", "scope": "範囲", "target": "対象", "purpose": "目的", "enabled": "有効", "grace": "猶予", "source": "出典", "actions": "操作" }, "scope": { "route": "ルート", "hook": "フック", "custom": "カスタム" }, "source": { "core": "コア", "module": "モジュール", "plugin": "プラグイン", "admin": "管理者" }, "policy_form_editor_label": "本人認証ポリシーの追加/編集" }, "save_pending_currency": "追加中の通貨を先に確定（チェックボタン）するか、キャンセルしてから保存してください。" }