{
  "title": "決済失敗履歴",
  "description": "決済に失敗した注文履歴を確認および管理します",
  "search": {
    "field": {
      "order_number": "注文番号",
      "member_name": "会員名",
      "member_id": "会員ID",
      "product_name": "商品名",
      "failure_reason": "失敗理由",
      "failure_code": "失敗コード"
    },
    "placeholder": "検索キーワードを入力してください",
    "reset": "初期化"
  },
  "filter": {
    "payment_method": "決済方法",
    "device": "接続デバイス",
    "failure_date": "失敗日時",
    "all": "すべて",
    "card": "カード",
    "bank_transfer": "銀行振込",
    "virtual_account": "仮想口座",
    "easy_payment": "簡単決済",
    "bank_deposit": "銀行振込（前払い）",
    "desktop": "デスクトップ",
    "mobile": "モバイル",
    "start_date": "開始日",
    "end_date": "終了日"
  },
  "table": {
    "total_count": "合計{{count}}件",
    "sort_by": "失敗日時（最新順）",
    "per_page": "{{count}}件ずつ表示",
    "sort": {
      "failure_date_desc": "失敗日時（最新順）",
      "failure_date_asc": "失敗日時（古い順）",
      "amount_desc": "金額（高い順）",
      "amount_asc": "金額（低い順）",
      "order_number_asc": "注文番号（昇順）",
      "order_number_desc": "注文番号（降順）"
    },
    "columns": {
      "no": "序番",
      "order_number": "注文番号",
      "member_info": "会員情報",
      "product_name": "商品名",
      "payment_method": "決済方法",
      "payment_amount": "決済金額",
      "failure_reason": "失敗理由",
      "failure_date": "失敗日時",
      "detail": "詳細表示"
    },
    "product_count": "他{{count}}件"
  },
  "dropdown": {
    "view_order_detail": "注文書詳細を表示",
    "search_by_member": "会員情報で検索",
    "view_member_info": "会員情報を表示"
  },
  "detail": {
    "payment_failure_info": {
      "title": "決済失敗情報",
      "transaction_number": "取引番号",
      "payment_method": "決済方法",
      "payment_amount": "決済金額",
      "failure_date": "失敗日時",
      "failure_reason": "失敗理由",
      "error_code": "エラーコード"
    },
    "customer_info": {
      "title": "顧客情報",
      "name": "名前",
      "id": "ユーザーID",
      "email": "メールアドレス",
      "phone": "連絡先"
    },
    "access_info": {
      "title": "接続環境",
      "device": "デバイス",
      "browser": "ブラウザ",
      "os": "OS",
      "ip": "IP"
    }
  },
  "failure_reasons": {
    "exceed_max_one_time_auth_amount": "1回の承認限度額を超えています",
    "invalid_stopped_card": "利用が制限されたカードです",
    "not_enough_balance": "口座残高が不足しています",
    "user_cancel": "ユーザーが決済をキャンセルしました",
    "incorrect_card_password": "カード暗証番号が一致しません",
    "reject_card_company": "カード会社が承認を拒否しました",
    "virtual_account_expired": "仮想口座への入金期限が期限切れです",
    "invalid_card_expiration": "無効なカード有効期限です",
    "invalid_card_number": "カード番号が無効です",
    "exceed_max_auth_count": "1日の承認限度額を超えています"
  }
}