{
  "default_shipping": "基本配送",
  "title": "注文内容",
  "description": "注文内容を照会および管理します。",
  "index": {
    "title": "注文管理",
    "description": "注文リストを管理します",
    "empty_title": "注文がありません",
    "empty_description": "まだ受け付けられた注文がありません"
  },
  "detail": {
    "title": "注文詳細",
    "description": "注文詳細情報を確認します",
    "placeholder": "注文詳細がここに表示されます",
    "order_number": "注文番号",
    "order_date": "注文日時",
    "status": "ステータス",
    "partial_cancelled_badge": "一部キャンセル",
    "order_info": {
      "title": "注文情報",
      "order_products": "注文商品",
      "no_products": "注文商品がありません。",
      "selected_count": "{{count}}個選択されました",
      "change_status": "注文ステータス変更",
      "carrier": "配送業者",
      "tracking_number": "送り状番号",
      "batch_change": "一括変更",
      "select_all": "すべて選択",
      "columns": {
        "product_info": "商品情報",
        "price": "定価/販売価格",
        "quantity": "購入数量",
        "discount": "割引価格",
        "actual_price": "実際の購入価格",
        "points": "ポイント積立予定",
        "status": "注文ステータス",
        "delivery": "配送方法",
        "subtotal": "小計"
      },
      "discount_details": {
        "discount_code": "割引コード",
        "referral": "流入経路",
        "coupon": "クーポン",
        "event": "イベント"
      },
      "price_details": {
        "taxable": "課税",
        "vat": "付加価値税",
        "mileage": "マイレージ",
        "deposit": "デポジット"
      },
      "delivery_info": {
        "parcel": "宅配",
        "free_shipping": "送料無料",
        "paid_shipping": "有料配送",
        "shipping_fee": "送料"
      },
      "summary": {
        "total": "合計",
        "original_price": "定価",
        "selling_price": "販売価格",
        "shipping_fee": "送料"
      },
      "orderer_info": {
        "title": "注文者情報",
        "name": "名前",
        "phone": "携帯電話",
        "tel": "電話番号",
        "email": "メール",
        "send": "送信"
      },
      "orderer_action": {
        "view_member": "詳細情報を表示",
        "search_by_member": "会員で検索",
        "search_by_name": "注文者名で検索",
        "search_by_phone": "連絡先で検索"
      },
      "receiver_info": {
        "title": "受取人情報",
        "name": "受取人名",
        "phone": "携帯電話",
        "tel": "電話番号",
        "zipcode": "郵便番号",
        "find_zipcode": "郵便番号検索",
        "address": "住所",
        "address_detail": "詳細住所",
        "delivery_message": "配送メッセージ",
        "send": "送信",
        "phone_or_tel_hint": "携帯電話または電話番号のいずれかは必須です。",
        "intl_address1_placeholder": "住所を入力してください (Street Address)",
        "intl_address2_placeholder": "詳細住所 (Apt, Suite, Unit など)",
        "intl_city_placeholder": "都市名を入力してください",
        "intl_state_placeholder": "都道府県を入力してください",
        "intl_postal_code_placeholder": "郵便番号を入力してください"
      },
      "admin_memo": {
        "title": "管理者メモ",
        "placeholder": "管理者メモを入力してください..."
      },
      "save": "保存",
      "save_success": "注文情報が保存されました。",
      "save_error": "注文情報の保存に失敗しました。",
      "validation_error_title": "入力値を確認してください。",
      "member": "会員",
      "non_member": "非会員",
      "view_member_detail": "詳細情報を表示",
      "search_by_member": "会員で検索",
      "search_by_name": "注文者名で検索",
      "search_by_phone": "連絡先で検索",
      "reset_guest_password": "閲覧パスワード再設定",
      "stock_status": {
        "deducted": "在庫減",
        "not_deducted": "在庫非減"
      },
      "earn_status": {
        "earned": "積立完了",
        "pending": "積立予定"
      },
      "cancel_reason": {
        "title": "キャンセル理由",
        "reason": "理由",
        "detail": "詳細理由"
      }
    },
    "tabs": {
      "order_info": "注文情報",
      "claim_history": "クレーム履歴",
      "payment_info": "決済情報",
      "activity_log": "アクティビティログ"
    },
    "handler": {
      "bulk_change_success": "{{count}}個のオプションのステータスが変更されました。",
      "bulk_change_failed": "ステータス変更に失敗しました。",
      "memo_save_success": "管理者メモが保存されました。",
      "address_save_success": "配送先情報が保存されました。"
    },
    "batch_modal": {
      "title": "一括変更確認",
      "description": "選択した商品を{{status}}に変更します。",
      "columns": {
        "product_name": "商品名",
        "current_status": "現在のステータス",
        "available_quantity": "保有数量",
        "change_quantity": "変更数量"
      },
      "carrier_info": "配送業者: {{carrier}}、送り状番号: {{tracking}}",
      "cancel": "キャンセル",
      "confirm": "確認"
    },
    "claim_history": {
      "title": "クレーム履歴",
      "tabs": {
        "refund": "返金履歴",
        "return": "返品履歴",
        "exchange": "交換履歴"
      },
      "view_refund_management": "返金管理で表示",
      "view_return_management": "返品管理で表示",
      "view_exchange_management": "交換管理で表示",
      "empty": {
        "refund": "返金履歴がありません",
        "return": "返品履歴がありません",
        "exchange": "交換履歴がありません"
      },
      "sort": {
        "label": "並べ替え",
        "request_date_desc": "申請日時 最新順"
      },
      "per_page": "ページあたり",
      "items_count": "{{count}}個",
      "columns": {
        "request_date": "申請日時",
        "refund_number": "返金番号",
        "return_number": "返品番号",
        "exchange_number": "交換番号",
        "product_info": "商品情報",
        "amount_info": "金額情報",
        "quantity": "数量",
        "refund_method": "返金方法",
        "refund_status": "返金ステータス",
        "return_status": "返品ステータス",
        "exchange_status": "交換ステータス",
        "refund_reason": "返金理由",
        "return_reason": "返品理由",
        "exchange_reason": "交換理由"
      },
      "amount": {
        "actual_price": "実価格",
        "expected_refund": "返金予定額",
        "actual_refund": "実返金額",
        "return_request": "返品申請",
        "original_order": "元注文",
        "order_quantity": "注文",
        "difference": "差額"
      },
      "method": {
        "direct_refund": "直接返金",
        "deposit": "預かり金"
      },
      "status": {
        "refund_rejected": "返金却下",
        "refund_hold": "返金保留",
        "refund_approved": "返金承認",
        "refund_completed": "返金完了",
        "return_requested": "返品受付",
        "return_pickup_in_progress": "返品回収中",
        "return_pickup_completed": "返品回収到着",
        "return_completed": "返品完了",
        "exchange_requested": "交換受付",
        "exchange_shipping": "交換配送",
        "exchange_completed": "交換完了"
      },
      "delivery": {
        "carrier": "配送業者",
        "tracking_number": "送り状番号",
        "pickup_carrier": "回収配送業者",
        "pickup_tracking": "回収送り状番号",
        "shipping_carrier": "発送配送業者",
        "shipping_tracking": "発送送り状番号",
        "pickup_fee": "回収配送料",
        "round_trip_fee": "往復配送料"
      },
      "reason": {
        "customer_fault": "顧客責任",
        "seller_fault": "販売者責任",
        "simple_change": "単純変心",
        "wrong_color": "色が異なる",
        "defect": "初期不良",
        "defective_product": "商品不良",
        "color_change": "色変更",
        "size_exchange": "サイズ交換"
      },
      "product": {
        "original_product": "元商品",
        "exchange_product": "交換商品",
        "same_product": "同一商品交換",
        "same_product_exchange": "同一商品交換",
        "size": "サイズ",
        "color": "色",
        "capacity": "容量"
      }
    },
    "payment_info": {
      "title": "決済情報",
      "type": {
        "original": "元注文",
        "additional_shipping": "追加配送料",
        "admin_manual": "管理者手動要求"
      },
      "status": {
        "completed": "決済完了",
        "pending": "入金待ち"
      },
      "payment_method": "決済方法",
      "payment_date": "決済日時",
      "payment_request_date": "決済リクエスト日時",
      "due_date": "入金期限",
      "order_amount": "注文金額",
      "shipping_fee": "配送料",
      "total_discount": "合計割引",
      "coupon": "クーポン",
      "discount_code": "割引コード",
      "event": "イベント",
      "referral": "アクセス経路",
      "mileage_used": "マイレージ使用",
      "deposit_used": "デポジット使用",
      "final_amount": "最終決済金額",
      "taxable_amount": "課税金額",
      "vat": "付加価値税（VAT）",
      "expected_points": "積立予定ポイント",
      "method": {
        "credit_card": "クレジットカード",
        "bank_transfer": "銀行振込",
        "virtual_account": "バーチャルアカウント"
      },
      "account_info": "{{bank}} {{account}} ({{holder}})",
      "cancelled_amount": "キャンセル金額",
      "refunded_amount": "返金金額",
      "refund_status": "返金ステータス",
      "refund_points_amount": "マイレージ返金",
      "payment_currency": "決済通貨: {{currency}}",
      "charged_in_payment_currency": "決済通貨 {{currency}} {{amount}} 請求"
    },
    "activity_log": {
      "title": "アクティビティログ",
      "sort": {
        "label": "並べ替え：",
        "date_desc": "最新順",
        "date_asc": "古い順"
      },
      "per_page": "ページあたり：",
      "per_page_option": "{{count}}個",
      "items_count": "{{count}}個",
      "columns": {
        "date": "日時",
        "actor": "実行者",
        "event": "内容"
      },
      "empty": "アクティビティログがありません。",
      "actor_action": {
        "view_member": "ユーザー情報を表示"
      },
      "system": "システム",
      "changes": {
        "title": "変更履歴",
        "field": "項目",
        "before": "変更前",
        "after": "変更後",
        "bulk_model_id": "ID: {{id}}"
      }
    },
    "modal": {
      "send_sms": {
        "title": "メッセージを送信",
        "description": "SMS テキストメッセージを送信します。",
        "phone": "携帯電話番号",
        "phone_placeholder": "010-1234-5678",
        "message": "メッセージ内容",
        "message_placeholder": "メッセージ内容を入力してください",
        "char_count": "{{count}}文字",
        "plugin_label": "SMS プラグイン",
        "cancel": "キャンセル",
        "send": "送信"
      },
      "send_email": {
        "title": "メッセージを送信",
        "description": "メール メッセージを送信します。",
        "email": "メールアドレス",
        "email_placeholder": "hong@example.com",
        "message": "メッセージ内容",
        "message_placeholder": "メッセージ内容を入力してください",
        "char_count": "{{count}}文字",
        "cancel": "キャンセル",
        "send": "送信",
        "validation_error": "入力値を確認してください。",
        "sent_success": "メールが送信されました。",
        "sent_failed": "メール送信に失敗しました。"
      },
      "batch_change": {
        "title": "一括変更確認",
        "confirm_message": "選択した{{count}}個の商品のステータスを一括変更しますか？",
        "confirm_prefix": "選択した",
        "confirm_count": "{{count}}個の商品を",
        "confirm_status": "{{status}}",
        "confirm_suffix": "に一括変更しますか？",
        "status_label": "変更ステータス:",
        "carrier_label": "配送業者:",
        "tracking_label": "送り状番号:",
        "no_changes": "変更する情報がありません。",
        "cancel": "キャンセル",
        "confirm": "確認",
        "product_col": "商品情報",
        "price_col": "販売価格",
        "change_quantity_col": "変更数量",
        "current_status_col": "現在のステータス",
        "quantity_note": "数量を減らすと、残りの分は現在のステータスで維持されます。"
      },
      "cancel": {
        "title": "注文キャンセル",
        "description": "選択した商品の注文をキャンセルします。",
        "validation_error_title": "入力値を確認してください",
        "pg_error_title": "PG返金失敗",
        "pg_error_description": "PG返金処理に失敗しました。エラーの内容を確認してから再試行するか、PG管理者画面から直接返金処理を行ってください。",
        "product_col": "商品情報",
        "unit_price_col": "単価",
        "cancel_quantity_col": "キャンセル数量",
        "status_col": "現在のステータス",
        "cancel_pg": "PG決済も一緒にキャンセルします",
        "cancel_pg_description": "チェックを外すと、注文ステータスのみが変更され、PG返金は別途行う必要があります。",
        "cancel_reason_type_label": "キャンセル理由",
        "reason_placeholder": "キャンセル理由を選択してください",
        "reason": {
          "order_mistake": "注文ミス",
          "changed_mind": "単なる気が変わった",
          "reorder_other": "別の商品で再注文",
          "delayed_delivery": "配送遅延",
          "product_info_different": "商品情報が異なっている",
          "admin_cancel": "管理者キャンセル",
          "etc": "その他"
        },
        "cancel_reason_detail_placeholder": "詳細な理由を入力してください (オプション)",
        "refund_priority_label": "返金優先順位",
        "refund_priority_pg_first": "PG決済を優先的に返金",
        "refund_priority_points_first": "マイレージを優先的に返金",
        "refund_priority_no_points_hint": "使用したマイレージがないため、返金優先順位を選択できません。",
        "refund_estimate_title": "返金予定金額",
        "refund_loading": "返金予定金額を計算中...",
        "refund_product_amount": "商品返金額",
        "refund_shipping_diff": "配送費変動",
        "refund_discount_diff": "割引調整",
        "refund_points_amount": "マイレージ返金",
        "refund_total": "最終返金予定額",
        "remaining_pg_balance": "返金後のPG残高",
        "remaining_points_balance": "返金後のマイレージ残高",
        "refund_shipping_base": "基本配送費",
        "refund_shipping_extra": "追加配送費(離島)",
        "restored_coupons_label": "復元されるクーポン",
        "restored_coupons_notice": "上記のクーポンはクーポンボックスに復元されます。",
        "comparison_title": "注文金額比較",
        "col_before": "キャンセル前",
        "col_after": "キャンセル後",
        "item_count": "商品数量",
        "count_unit": "個",
        "list_price_amount": "合計定価金額",
        "subtotal_amount": "合計販売価格金額",
        "product_coupon_discount": "商品クーポン割引",
        "order_coupon_discount": "注文クーポン割引",
        "code_discount": "割引コード割引",
        "shipping_coupon_discount": "配送費クーポン割引",
        "base_shipping": "基本配送費",
        "extra_shipping": "追加配送費",
        "points_used": "ポイント使用",
        "taxable_amount": "課税金額",
        "vat_amount": "消費税",
        "total_paid": "実際の決済金額",
        "earned_points": "ポイント積立予定",
        "product_subtotal": "小計",
        "cancel_btn": "注文キャンセル",
        "close_btn": "閉じる",
        "estimate_failed": "返金予想金額の計算に失敗しました。",
        "cancel_success": "注文がキャンセルされました。",
        "cancel_failed": "注文のキャンセルに失敗しました。"
      },
      "reset_guest_password": {
        "title": "非会員閲覧パスワード再設定",
        "description": "非会員注文閲覧に使用する新しいパスワードを設定します。",
        "order_number": "注文番号",
        "orderer_name": "注文者",
        "orderer_phone": "電話番号",
        "new_password": "新しいパスワード",
        "new_password_placeholder": "8文字以上入力",
        "new_password_confirmation": "新しいパスワード確認",
        "new_password_confirmation_placeholder": "新しいパスワードを再度入力してください",
        "hint": "8文字以上入力してください。既存のパスワードは確認できず、新しい値でのみ再設定されます。",
        "cancel": "キャンセル",
        "reset": "再設定",
        "reset_success": "非会員閲覧パスワードが再設定されました。"
      },
      "confirm_deposit": {
        "title": "無通帳入金確認",
        "description": "入金者名と入金額を確認して決済完了処理します。",
        "depositor_name": "入金者名",
        "depositor_name_placeholder": "入金者名を入力してください",
        "amount": "入金額",
        "amount_hint": "決済予定金額と正確に一致する必要があります。",
        "due_amount": "決済予定金額",
        "cancel": "キャンセル",
        "confirm": "入金確認",
        "confirm_success": "入金が確認され、決済完了処理されました。",
        "mark_order_complete": "注文を決済完了として処理",
        "mark_order_complete_hint": "チェックすると入金記録とともに注文ステータスを決済完了に変更します(ポイント積立·在庫減少·通知送信含む)。チェックしないと入金内訳のみ記録します。"
      }
    }
  },
  "preset": {
    "label": "検索プリセット",
    "applied": "{{name}}プリセットが適用されました。",
    "today_payment": "本日決済完了",
    "bank_pending": "銀行振込入金待ち",
    "add_new": "新しいプリセットを追加",
    "delete_confirm_message": "'{{name}}'プリセットを削除しますか?",
    "delete_confirm_title": "プリセット削除",
    "delete_success": "プリセットが削除されました",
    "empty": "登録されたプリセットがありません",
    "manage_description": "検索プリセットを管理します",
    "manage_title": "プリセット管理",
    "more": "もっと見る",
    "name_label": "プリセット名",
    "name_placeholder": "プリセット名を入力してください",
    "save": "保存",
    "save_description": "現在の検索条件をプリセットとして保存します",
    "save_success": "プリセットが保存されました",
    "save_title": "プリセット保存",
    "update_success": "プリセットが編集されました"
  },
  "search": {
    "placeholder": "検索キーワードを入力してください...",
    "field": {
      "all": "すべて",
      "order_number": "注文番号",
      "orderer_name": "注文者名",
      "product_name": "商品名",
      "receiver_name": "受取人名",
      "phone": "連絡先",
      "email": "メール"
    },
    "edit_search": "検索編集",
    "preset_manage": "プリセット管理",
    "column_select": "列選択",
    "detail_search": "詳細検索"
  },
  "filter": {
    "date": "日時",
    "date_type": {
      "order_date": "注文日",
      "payment_date": "決済日",
      "shipping_date": "発送日"
    },
    "start_date": "開始日",
    "end_date": "終了日",
    "date_quick": {
      "today": "本日",
      "week": "1週間",
      "1_month": "1ヶ月",
      "3_months": "3ヶ月",
      "6_months": "6ヶ月",
      "1_year": "1年"
    },
    "order_status": "注文ステータス",
    "order_status_options": {
      "waiting": "注文待機中",
      "payment_pending": "決済待機中",
      "payment_complete": "決済完了",
      "shipping_hold": "配送保留",
      "preparing": "商品準備中",
      "shipping_ready": "配送準備完了",
      "shipping": "配送中",
      "delivered": "配送完了",
      "cancelled": "注文キャンセル",
      "confirmed": "購入確定"
    },
    "claim_status": "クレームステータス",
    "claim_mode": "クレームモード",
    "claim_refund": "返金",
    "claim_refund_options": {
      "requested": "返金申請",
      "hold": "返金保留",
      "approved": "返金承認",
      "rejected": "返金却下",
      "completed": "返金完了"
    },
    "claim_return": "返品",
    "claim_return_options": {
      "requested": "返品申請",
      "payment_pending": "返品決済待機中",
      "hold": "返品保留",
      "approved": "返品承認",
      "pickup_in_progress": "返品回収中",
      "pickup_completed": "返品回収到着",
      "rejected": "返品却下",
      "completed": "返品完了"
    },
    "claim_exchange": "交換",
    "claim_exchange_options": {
      "requested": "交換申請",
      "payment_pending": "交換決済待機中",
      "hold": "交換保留",
      "approved": "交換承認",
      "pickup_in_progress": "交換回収中",
      "pickup_completed": "交換回収到着",
      "rejected": "交換却下",
      "reshipping": "交換発送",
      "reshipping_completed": "交換配送完了",
      "completed": "交換完了"
    },
    "delivery_method": "配送方法",
    "delivery_options": {
      "parcel": "宅配便",
      "direct": "直接配送",
      "mail": "郵便",
      "pickup": "来店受取",
      "quick": "速達配送"
    },
    "payment_method": "決済方法",
    "payment_options": {
      "bank": "銀行振込",
      "card": "クレジットカード",
      "virtual": "仮想口座",
      "naver": "Naver Pay",
      "kakao": "Kakao Pay",
      "toss": "Toss Pay"
    },
    "category": "商品カテゴリー",
    "category_level": "カテゴリー{{level}}",
    "price": "購入金額",
    "min_price": "最小金額",
    "max_price": "最大金額",
    "currency": "ウォン",
    "country": "配送国",
    "country_options": {
      "kr": "大韓民国",
      "us": "アメリカ",
      "jp": "日本",
      "cn": "中国",
      "ru": "ロシア",
      "tw": "台湾"
    },
    "device": "購入環境",
    "device_options": {
      "pc": "PC",
      "mobile": "モバイル"
    },
    "shipping_policy": "配送ポリシー",
    "shipping_fee": "配送料金",
    "min_shipping_fee": "最小配送料金",
    "max_shipping_fee": "最大配送料金",
    "category_placeholder": "カテゴリーを選択",
    "claim_module_link": "クレーム管理で表示",
    "detail_title": "詳細検索",
    "orderer": "注文者",
    "orderer_select": "会員を選択",
    "orderer_search_placeholder": "名前またはメールアドレスで検索",
    "orderer_search_initial": "会員を検索してください",
    "member_type": "会員区分",
    "member_type_option": {
      "all": "すべて",
      "member": "会員",
      "guest": "非会員"
    }
  },
  "action": {
    "search": "検索",
    "reset": "初期化",
    "save_preset": "プリセットを保存",
    "excel_download": "Excelダウンロード",
    "print": "印刷",
    "view": "表示",
    "view_detail": "詳細表示",
    "view_member": "会員情報を表示",
    "search_by_orderer": "注文者で検索"
  },
  "batch": {
    "selected_count": "{{count}}件選択されました",
    "status_change": "注文ステータス変更",
    "shipping_process": "発送処理",
    "carrier": "配送業者",
    "carrier_options": {
      "cj": "CJ大韓通運",
      "lotte": "ロッテ宅配",
      "hanjin": "ハンジン宅配",
      "post": "郵便局宅配"
    },
    "tracking_number": "送り状番号",
    "batch_change": "一括変更"
  },
  "table": {
    "total_count": "合計{{count}}件",
    "sort": {
      "latest": "最新注文順",
      "oldest": "古い注文順",
      "amount_high": "金額が高い順",
      "amount_low": "金額が低い順"
    },
    "per_page": "{{count}}件",
    "excel_download": "Excelダウンロード",
    "columns": {
      "checkbox": "選択",
      "no": "番号",
      "order_date": "注文日時",
      "order_number": "注文番号",
      "order_status": "注文ステータス",
      "order_amount": "注文金額",
      "product": "注文商品",
      "orderer": "注文者名",
      "payment_method": "決済方法",
      "country": "配送国",
      "delivery_method": "配送方法",
      "action": "作業",
      "actions": "作業"
    }
  },
  "mobile": {
    "orderer": "注文者",
    "payment": "決済",
    "shipping": "配送",
    "shipping_country": "配送国",
    "payment_delivery": "決済・配送",
    "country": "配送国"
  },
  "modal": {
    "excel_download": {
      "title": "Excelダウンロード",
      "description": "ダウンロードする注文書の範囲を選択してください。",
      "option_search": "現在の検索条件でダウンロード",
      "option_search_desc": "合計{{count}}件の注文書がダウンロードされます。",
      "option_selected": "選択した注文書のみダウンロード",
      "option_selected_desc": "{{count}}件の注文書がダウンロードされます。",
      "cancel": "キャンセル",
      "download": "ダウンロード"
    },
    "preset_manage": {
      "title": "プリセット管理",
      "description": "検索プリセットを管理します。",
      "add_preset": "新規プリセット追加",
      "add_new": "新規プリセット追加",
      "empty": "保存されたプリセットがありません。"
    },
    "preset_save": {
      "title": "プリセット保存",
      "description": "現在の検索条件をプリセットとして保存します。",
      "placeholder": "プリセット名を入力してください",
      "save": "保存"
    },
    "preset_edit": {
      "title": "プリセット編集"
    },
    "preset_delete": {
      "title": "プリセット削除",
      "confirm": "'{{name}}'プリセットを削除しますか?"
    }
  },
  "status": {
    "waiting": "注文待機",
    "payment_pending": "入金待機",
    "payment_complete": "決済完了",
    "shipping_hold": "発送保留",
    "preparing": "商品準備中",
    "shipping_ready": "配送準備中",
    "shipping": "配送中",
    "delivered": "配送完了",
    "cancelled": "注文キャンセル",
    "confirmed": "購入確定"
  },
  "datagrid": {
    "total_count": "合計{count}件"
  },
  "message": {
    "no_orders": "注文がありません"
  },
  "pagination": {
    "showing_info": "{{from}}-{{to}} / {{total}}件"
  },
  "sort": {
    "latest_order": "最新の注文順",
    "oldest_order": "古い注文順",
    "latest_payment": "最新の決済順",
    "oldest_payment": "古い決済順",
    "latest_shipping": "最新の発送順",
    "oldest_shipping": "古い発送順",
    "highest_amount": "金額が高い順",
    "lowest_amount": "金額が低い順"
  },
  "excel": {
    "title": "Excelダウンロード",
    "description": "ダウンロードする注文書の範囲を選択してください",
    "download": "ダウンロード",
    "download_success": "Excelファイルがダウンロードされました",
    "option_search": "現在の検索条件でダウンロード",
    "option_search_desc": "合計{{count}}件の注文書がダウンロードされます",
    "option_selected": "選択した注文書のみダウンロード",
    "option_selected_desc": "{{count}}件の注文書がダウンロードされます"
  },
  "bulk": {
    "selected_count": "{{count}}件選択されています",
    "apply": "適用",
    "apply_full": "一括適用",
    "courier_placeholder": "配送業者選択",
    "shipping_label": "発送処理:",
    "status_placeholder": "ステータス選択",
    "no_status_selected": "変更する注文ステータスを選択してください。",
    "no_items_selected": "変更する商品を選択してください。",
    "no_cancellable_items": "キャンセルできる商品がありません。既にキャンセルされた商品は除外されます。",
    "carrier_required": "該当ステータスに変更するには、配送業者と送り状番号の両方を入力してください。",
    "success": "一括変更されました",
    "tracking_placeholder": "送り状番号を入力",
    "confirm_title": "一括変更確認",
    "confirm_message": "選択した{{count}}件の注文に対して、以下の変更を適用します。",
    "confirm_status_label": "注文ステータス変更: ",
    "confirm_carrier_label": "配送業者: ",
    "confirm_tracking_label": "運送状番号: ",
    "confirm_cancel": "キャンセル",
    "confirm_apply": "変更を適用",
    "confirm_no_changes": "変更する項目がありません。"
  },
  "column": {
    "no": "番号",
    "order_date": "注文日時",
    "order_number": "注文番号",
    "product": "注文商品",
    "order_amount": "注文金額",
    "shipping_fee_short": "配送料 {{amount}}",
    "paid_short": "決済 {{amount}}",
    "unpaid_short": "未決済 {{amount}}",
    "order_status": "注文ステータス",
    "orderer": "注文者名",
    "payment_method": "決済方法",
    "delivery_method": "配送方法",
    "country": "配送国",
    "device": "購入環境",
    "first_order": "初回購入",
    "action": "作業",
    "mileage_used_short": "マイレージ -{{amount}}",
    "points_earned_short": "ポイント +{{amount}}"
  },
  "device": {
    "mobile": "モバイル",
    "pc": "PC"
  },
  "product": {
    "more": "他 {{count}}件"
  },
  "claim": {
    "refund": {
      "requested": "返金申請",
      "hold": "返金保留",
      "approved": "返金承認",
      "rejected": "返金却下",
      "completed": "返金完了"
    },
    "return": {
      "requested": "返品申請",
      "payment_pending": "返品決済待機",
      "hold": "返品保留",
      "approved": "返品承認",
      "pickup_in_progress": "返品回収中",
      "pickup_completed": "返品回収到着",
      "rejected": "返品却下",
      "completed": "返品完了"
    },
    "exchange": {
      "requested": "交換申請",
      "payment_pending": "交換決済待機",
      "hold": "交換保留",
      "approved": "交換承認",
      "pickup_in_progress": "交換回収中",
      "pickup_completed": "交換回収到着",
      "rejected": "交換却下",
      "reshipping": "交換発送",
      "reshipping_completed": "交換配送完了",
      "completed": "交換完了"
    }
  }
}