{
  "title": "マイレージ履歴",
  "description": "会員のマイレージ取引履歴を閲覧し、手動で付与・差引を行います。",
  "manual_action": "手動付与・差引",
  "search": {
    "field": "検索項目",
    "field_member": "会員名",
    "field_member_id": "会員ID",
    "field_email": "メール",
    "field_order": "注文番号",
    "keyword_placeholder": "検索キーワードを入力してください",
    "submit": "検索",
    "reset": "初期化"
  },
  "filter": {
    "label_search": "検索",
    "label_type": "タイプ",
    "label_currency": "通貨",
    "label_date": "期間",
    "type": "タイプ",
    "type_all": "すべて",
    "type_earn": "積立",
    "type_use": "利用",
    "type_expire": "失効",
    "type_adjust": "調整",
    "currency": "通貨",
    "currency_all": "すべて",
    "period": "期間",
    "period_week": "1週間",
    "period_month": "1ヶ月",
    "period_3months": "3ヶ月",
    "period_all": "すべて",
    "start_date": "開始日",
    "end_date": "終了日"
  },
  "table": {
    "total_count": "合計{{count}}件"
  },
  "sort": {
    "label": "並べ替え",
    "created_at_desc": "最新順",
    "amount_desc": "金額が高い順",
    "amount_asc": "金額が低い順"
  },
  "per_page": {
    "10": "10件ずつ",
    "20": "20件ずつ",
    "50": "50件ずつ",
    "100": "100件ずつ"
  },
  "column": {
    "datetime": "日時",
    "member": "会員",
    "type": "タイプ",
    "amount": "金額",
    "remaining": "残高",
    "order": "注文",
    "granted_by": "付与",
    "actions": "管理",
    "expiry": "有効期限"
  },
  "cell": {
    "system": "システム",
    "view_member": "会員情報",
    "search_member": "この会員で検索",
    "view_admin": "管理者情報",
    "none": "-",
    "expired": "全額失効",
    "partial_expired": "一部失効",
    "expired_amount": "{{amount}} 失効",
    "unlimited": "無期限"
  },
  "row_action": {
    "expand": "詳細表示",
    "linked": "関連取引",
    "manual": "手動調整",
    "edit": "理由·期限変更"
  },
  "linked": {
    "title": "関連取引",
    "consumed_lots": "消費した積立ロット",
    "source_order": "参照元取引",
    "empty": "関連取引なし",
    "consumed_amount": "消費"
  },
  "bulk": {
    "selected": "{{count}}件選択",
    "extend_expiry": "有効期限延長",
    "apply": "適用"
  },
  "modal_manual": {
    "title": "手動付与・差引",
    "member_search": "会員検索",
    "member_search_placeholder": "会員名、メールアドレスで検索",
    "current_balance": "現在の残高",
    "action": "区分",
    "action_earn": "付与",
    "action_deduct": "差引",
    "amount": "金額",
    "currency": "通貨",
    "exceed_warning": "残高{{balance}}を超えています(実行不可)",
    "expiry": "有効期限",
    "expiry_policy": "ポリシーに従う",
    "expiry_custom": "直接指定",
    "expiry_unlimited": "期限なし付与",
    "expiry_future_only": "未来の日付のみ指定可能です。",
    "reason": "理由",
    "reason_placeholder": "付与・差引の理由を入力してください",
    "submit_earn": "付与",
    "submit_deduct": "差引",
    "confirm": "会員·金額·区分を確認されましたか?",
    "select_member_first": "まず会員を選択してください。",
    "submitting": "処理中...",
    "no_results": "検索結果がありません。",
    "validation_error": "入力値を確認してください。",
    "field_user_id": "対象会員",
    "field_amount": "金額",
    "field_memo": "理由"
  },
  "modal_extend": {
    "title": "有効期限延長",
    "days": "延長日数",
    "days_suffix": "日",
    "submit": "延長",
    "selected_lots": "選択された{{count}}件の給付ロット有効期限を延長します。",
    "submitting": "処理中...",
    "validation_error": "入力値を確認してください。",
    "field_days": "延長日数"
  },
  "message": {
    "manual_success": "処理されました。",
    "extend_success": "有効期限が延長されました。",
    "empty": "マイレージ取引履歴がありません。",
    "edit_success": "積立件が編集されました。"
  },
  "cancel": "キャンセル",
  "modal_edit": {
    "title": "積立件理由·期限変更",
    "info_member": "会員",
    "info_amount": "金額",
    "info_type": "種類",
    "info_earned_at": "積立日",
    "reason": "理由",
    "reason_placeholder": "管理者メモを入力してください",
    "expiry": "有効期限",
    "expiry_date": "失効日",
    "expiry_locked": "既に失効しているか、すべて使用済みの積立件は失効日を変更できません。",
    "readonly_hint": "グレーの項目は変更できません。",
    "submit": "保存",
    "submitting": "保存中...",
    "validation_error": "入力値を確認してください。"
  }
}